Opera "đường phố" với anh hề chèo

Thứ năm, 17 Tháng sáu 2004, 21:21 GMT+7
  • Festival Huế 2004

    Opera duong pho voi anh he cheo
    Chỉ bằng giọng soprano cao vút, điêu luyện, hai nghệ sĩ đã cuốn hút khán giả suốt hơn một giờ đồng hồ

    Một câu chuyện tình yêu cổ điển từ thế kỷ thứ 16 của nước Đức xa xôi đã được kể lại trên đường phố Huế, với lời rao: "Những nghệ sĩ opera này sẽ làm cho khán giả phải chú ý, và có một điều họ không được phép làm, đó là: không được làm cho khán giả nhàm chán".

    Và đêm 14-6 vừa rồi, các nghệ sĩ opera của Đức đã làm được điều đó thật.

    Sân khấu dã chiến với một bức màn trắng được dựng lên rất nhanh bên hè đường Nguyễn Đình Chiểu chạy dọc bờ sông Hương (nơi vừa hình thành một phố đi bộ của Huế). Sau góc sân khấu có hai nữ diễn viên trẻ đẹp tươi tắn trong trang phục thường bắt gặp trên sân khấu cổ điển châu Âu, đang đứng chờ. Bên góc phải là một nữ nhạc công accordeon đang loay hoay xếp đặt những bản nhạc.

    Và thật bất ngờ, một anh hề chèo với áo quần mặt mũi quen thuộc xuất hiện trên sân khấu, mở đầu cho vở diễn bằng một tràng cười hào sảng: "Thưa các bạn, đây là một câu chuyện về hai cô nàng yêu một anh say đắm, và cả hai làm hết mọi cách để chiếm được trái tim của anh chàng". Thế nhưng anh chàng đẹp trai, hào hoa lại chỉ để mắt đến một cô gái quê mùa mộc mạc mà thôi.

    Opera duong pho voi anh he cheo
    Lần đầu tiên, anh hề chèo đã được đưa vào sân khấu opera
    Nữ nhạc công accordeon Maria Reiter nổi tiếng ở nước Đức nheo mắt chào khán giả và lướt trên phím đàn một giai điệu vui nhộn. Chú hề chèo rút lui và hai người nữ ca sĩ opera tiến ra giữa sân khấu cất lên một bài ca với giọng soprano cao vút.

    Đám đông khán giả ở dưới, hầu hết là bạn trẻ, ai nấy đều cố lắng nghe để có thể nhận ra một giai điệu về tình yêu mà họ đã từng biết. Nhưng không, không phải là Romeo and Julietta, hay Love story bất hủ đã khiến họ say đắm, mà đây là những bài opera kinh điển của nước Đức ra đời từ thế kỷ 16. Nhưng điều đó không quan trọng lắm. Câu chuyện tình yêu từ giọng hát của hai cô gái Đức trẻ trung cao vút, không có micro, giữa một không gian mênh mang của sông Hương, phía bờ bên kia tiếng nhạc điện tử mở hết công suất dội sang ầm ĩ, vẫn cuốn hút đám đông khán giả.


    Opera duong pho voi anh he cheo
    Con đường ven sông Hương đã trở thành một nhà hát opera, và khách bộ hành đã trở thành khán giả
    Có lẽ rất ít người trong đó hiểu được những bài hát tiếng Đức ấy, nhưng điều làm cho họ say sưa chính từ sự tập trung cao độ, từ tiếng hát cao vút cất lên từ sâu trong lồng ngực của các nghệ sĩ. Và cứ thế, chỉ bằng sự khuếch âm của lồng ngực một cách điêu luyện, Monika Lichtenegger và Beate Vonhahn, hai nữ nghệ sĩ cứ nhìn nhau mà đối thoại bằng lời hát, suốt hơn một giờ.

    Một nhóm khán giả tò mò kéo đến, chốc lát rồi bỏ đi, nhưng đám đông vẫn không vơi. Đường phố ướt sũng nước và mưa vẫn rơi nhẹ trên đầu, nhưng người xem vẫn mặc kệ mưa.

    Ông Martin Gruber, đạo diễn vở opera "Đối thoại về tình yêu", đứng lẫn trong đám đông với nụ cười mãn nguyện. Ông tiết lộ một điều rất thú vị: "Đây là lần đầu tiên chúng tôi trình diễn opera trên đường phố. Ở châu Âu, từ xưa đến nay, opera chỉ diễn trong nhà hát. Và có lẽ ở VN cũng vậy, chưa ai hình dung opera lại diễn trên đường phố bao giờ. Cái khó là làm sao cho khán giả ở Huế hiểu được câu chuyện tình yêu với các bài opera kinh điển từ thế kỷ 16 của nước Đức. Vì vậy chúng tôi đã nghĩ ra cách nhờ anh hề chèo dẫn chuyện. Đây cũng là lần đầu tiên, chúng tôi thể nghiệm nhân vật trung gian này trong opera. Và như bạn thấy đấy, anh ta (NSƯT Quốc Trượng, Nhà hát chèo Việt Nam - PV) đã hoà nhập được với chúng tôi rất tuyệt vời".

    MINH TỰ

    Việt Báo
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Chủ đề liên quan: Opera "đường phố" với anh hề chèo

    Nhận xét tin Opera "đường phố" với anh hề chèo

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Opera "đường phố" với anh hề chèo bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết Opera duong pho voi anh he cheo ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Opera "đường phố" với anh hề chèo ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - VĂN HÓA - TIN VĂN HÓA