Hamlet “kiểu Trung Quốc”

Thứ ba, 06 Tháng mười hai 2005, 02:05 GMT+7
  • Hamlet kieu Trung Quoc

    Vở bi kịch nổi tiếng của Shakespeare vừa được đưa lên sân khấu nhà hát opera Thượng Hải - Bắc Kinh theo lối hí kịch cổ truyền phương Đông.

    Với tên gọi Sự trả thù của hoàng tử, môtip và cốt truyện chính vẫn được giữ lại, có hơi khác một chút là Hamlet - hoàng tử xứ Đan Mạch, sẽ trở thành Zi Dan - hoàng tử xứ Chi Guo (ảnh, phải), trong tưởng tượng của người Hoa.

    Sự giao hòa Đông - Tây này đã mang đến một cách nhìn mới gần gũi hơn với bi kịch của Shakespeare cho người Trung Quốc, đồng thời cũng lôi kéo rất đông khán giả nước ngoài đến xem Hamlet múa và diễn ca thế nào trên sân khấu phương Đông.

    H.OANH (Theo CRI)

    Việt Báo
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Nhận xét tin Hamlet “kiểu Trung Quốc”

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Hamlet “kiểu Trung Quốc” bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết Hamlet kieu Trung Quoc ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Hamlet “kiểu Trung Quốc” ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - VĂN HÓA - TIN VĂN HÓA