“Cánh bướm” Đan Mạch đến Hà Nội

Chủ nhật, 08 Tháng một 2006, 08:31 GMT+7
  • �SCanh buom� Dan Mach den Ha Noi 

    Nhạc sĩ Niels Lan Doky

    Trong 2 đêm 10 - 11/1/2006 tại Nhà hát lớn Hà Nội, Nhà văn hóa Thái Nguyên và ngày 13-1-2006 và tại thành phố Hồ Chí Minh sẽ diễn ra chương trình múa ballet “Cánh bướm” - tác phẩm của biên đạo múa Birgitte Bauer - Nilsen và nhạc sĩ người Đan Mạch gốc Việt Niels Lan Doky. Điều đặc biệt là lần đầu tiên một vở ballet được công diễn trên nền một dàn nhạc jazz và giọng hát của ca sỹ Thanh Lam.

     

    Vở diễn “Cánh bướm” là sự kết hợp của múa hiện đại Việt Nam, các vũ điệu của vùng Tanzania (Đan Mạch) và ballet hiện đại, miêu tả những trạng thái tình yêu nam nữ của những nền văn hóa khác nhau. Ba cặp diễn viên đến từ những quốc gia khác nhau sẽ thể hiện những cung bậc tình cảm của dân tộc mình. Sau đó là sự hòa quyện, kết hợp giữa các đôi nam, nữ với nhau... Biên đạo múa Birgitte Bauer-Nilsen, người đã dành nhiều năm nghiên cứu về múa trữ tình ở nhiều nơi trên thế giới vẫn nhìn thấy nhiều điểm tương đồng, mặc dù chị thừa nhận rằng, những nền văn hóa khác nhau có những cách khác nhau để mô tả các cấp độ của tình cảm. Chị tâm sự: “Cảm xúc của con người thì ở đâu cũng giống nhau, tuy nhiên, sắc thái văn hóa riêng của mỗi dân tộc làm cho những thể hiện tình cảm mang những cung bậc và màu sắc khác nhau. Trong vở diễn này, chúng tôi muốn minh họa cả cảm xúc tuyệt diệu của tình yêu cũng như những khác biệt và khó khăn về mặt văn hóa mà các nhân vật đã gặp phải khi hòa điệu với nhau”.

     

    Vũ đoàn Yggdrasil cùng nhóm nhạc jazz của Niels Lan Doky với các thành viên Xavier Desandre-Navarre, Emil Spamyi, Prabhu Edouard sẽ biểu diễn cùng hai vị khách mời đặc biệt của VN là ca sĩ Thanh Lam và nhạc sĩ Quốc Trung. Niels Lan Doky là nhạc sỹ người Đan Mạch gốc Việt. Anh đã có nhiều dịp sang VN, hợp tác sản xuất một số chương trình với nhạc sỹ Quốc Trung và tham gia biểu diễn cùng ca sỹ Thanh Lam. Anh cho biết, sau khi nghe một số giai điệu âm nhạc cổ truyền của VN, mặc dù không được đào tạo bài bản và tiếp thu một cách chưa  có hệ thống, nhưng tiết tấu, giai điệu và thang ngũ âm tài tình của âm nhạc VN đã khiến anh bị mê hoặc. Anh sẽ mạnh dạn đưa các giai điệu, tiết tấu đã “ngấm vào người từ lúc nào không hay này” vào trong vở diễn “Cánh bướm”.

     

    Vở diễn đã thành công tại Đan Mạch trong những chuyến lưu diễn suốt 2 năm nay. Cặp nghệ sỹ trẻ của Nhà hát Nhạc vũ Kịch VN là Thanh Phong và Thu Nga lần đầu tiên được diễn trước người xem Việt Nam đã không giấu được xúc động. Thanh Phong tâm sự: “Tôi mong có nhiều cơ hội hơn nữa để sự kết hợp giữa múa truyền thống và hiện đại, giữa múa VN và múa của các nước bạn và nhiều sự kết hợp sáng tạo giữa âm nhạc và múa như trong vở diễn này”.

     

    Giải thích về tên gọi “Cánh bướm”, cũng là ý tưởng chủ đạo của vở múa. Biên đạo múa Birgitte Bauer-Nilsen nói: “Cánh bướm xuất hiện là kết quả của một quá trình từ con kén, rồi lột xác và bay lên giữa trời xanh... Tình yêu cũng vậy, từ sự e ấp, ngỡ ngàng ban đầu của hai người nam và nữ, đến khi tìm đến nhau, hiểu và thông cảm, chia sẻ với nhau những vui buồn...”. Chị hy vọng khán giả VN sẽ tìm thấy những nét gần gũi và thích thú với những khác biệt trong cách thể hiện tình yêu của các nhân vật trong vở diễn này. Chị cũng bật mí, trang phục của một số diễn viên trong vở diễn cũng được cách điệu từ các trang phục cổ truyền của VN như  áo the, khăn xếp...

     

    HNM

    VietBao.vn
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Nhận xét tin “Cánh bướm” Đan Mạch đến Hà Nội

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết “Cánh bướm” Đan Mạch đến Hà Nội bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết Canh buom Dan Mach den Ha Noi ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc “Cánh bướm” Đan Mạch đến Hà Nội ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Văn Hóa của chuyên mục Văn Hóa.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - VĂN HÓA - TIN VĂN HÓA