Ra mắt phim về "Cỗ xe tăng" Đức tại World Cup 2006

Thứ ba, 03 Tháng mười 2006, 09:56 GMT+7
  • Ngày 5/10 tới đây , bộ phim điện ảnh về bóng đá: “Deutschland. Ein Sommermärchen”(tạm dịch : “Nước Đức-Mùa hè kỳ diệu”) sẽ được công chiếu trên hơn 400 rạp chiếu phim toàn nước Đức.

    Bộ phim là một bức tranh chân thực về ĐT Đức ở World Cup 2006, một giải đấu mà “Die Mannschaft” tuy không giành được cúp vàng nhưng cũng làm nên những điều hết sức thần kỳ.

    Ra mat phim ve Co xe tang Duc tai World Cup 2006
    Những hình ảnh thú vị, sống động về ĐT Đức

    “Deutschland. Ein Sommermärchen” là tác phẩm về bóng đá thứ hai của đạo diễn Sönke Wortmann. Trước đó phim Das Wunder von Bern (Điều thần kỳ ở Bern) của ông về ĐT Đức tại World Cup 1954 phát hành năm 2003 cũng đã từng gây tiếng vang lớn và được các nhà phê bình đánh giá rất cao.

    Xin được trích đoạn những dòng ký sự và những thước ảnh vô giá ông cung cấp cho tờ Stern. Qua đây ta có thể hiểu thêm về quá trình làm phim, về tác phẩm và cả về ĐT Đức tại Germany 2006:

    "Ballack nâng cao chiếc cúp vàng dưới bầu trời đêm Berlin. Tôi đã luôn ao ước được kết thúc bộ phim của mình bằng hình ảnh ấy. Chúng ta đều biết điều đó đã không thành hiện thực. Đức đã thất bại trước Italia ở trận bán kết . Tuy nhiên, kỳ World Cup này vẫn thật đẹp, đẹp như kịch bản cho một bộ phim.

    Cả đội đã chơi thật rực lửa, họ vẫn vĩ đại ngay trong thất bại, và khép lại là một kết thúc có hậu: sau trận thắng Bồ Đào Nha cả nước Đức đã vui mừng như trở thành nhà vô địch, một bữa tiệc khổng lồ ở Brandenburg (Berlin) với hàng triệu người tham dự...

    Ra mat phim ve Co xe tang Duc tai World Cup 2006
    sẽ được tái hiện trong bộ phim Nước Đức - Mùa hè kỳ diệu

    ... Để tiến hành dự án, tôi phải có sự “Đồng ý” của tất cả cầu thủ và người mà tôi lo lắng nhất là Oliver Kahn. Nhưng cuối cùng, khi tôi phải hỏi ý kiến anh thì đã nhận được câu trả lời: ”Tuyệt, đó là điều chúng ta chắc chắn phải làm!”.

    Tất nhiên, là một đạo diễn, thật khó khăn khi phải tìm ra những nhân vật chính trong một khối thống nhất keo sơn như thế. Nhưng có một người thực sự nổi bật: Juergen Klinsmann. Đặc biệt là khoảnh khắc trước mỗi trận đấu .

    Tôi thường quay cận khuôn mặt ông, nơi hiện rõ những toan tính và sự tập trung cao độ cho trận đấu. Nó dữ dội đến mức có thể làm ta cảm thấy e sợ, như tôi trong những ngày quay đầu tiên....

    Có một số đoạn trong phim được quay bởi Bastian Schweinsteiger và Lukas Podolski. Và mỗi cảnh như thế tôi đều chú thích bằng dòng “Schweini-Cam” hay “Poldi-Cam”. Các cậu trẻ rất thích thú với công việc tôi làm và luôn đòi “Để tôi quay!”...

    Tương tự như Das Wunder von Bern, Deutschland. Ein Sommermärchen được dự đoán sẽ thu hút sự quan tâm của đông đảo của người hâm mộ.

    • Hải Linh (lược dịch)

    Việt Báo
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Nhận xét tin Ra mắt phim về "Cỗ xe tăng" Đức tại World Cup 2006

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Ra mắt phim về "Cỗ xe tăng" Đức tại World Cup 2006 bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết Ra mat phim ve Co xe tang Duc tai World Cup 2006 ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Ra mắt phim về "Cỗ xe tăng" Đức tại World Cup 2006 ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Chuyện Hậu Trường của chuyên mục Thể Thao.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - THỂ THAO - CHUYỆN HẬU TRƯỜNG