Từ Madrid đến Barcelona: Khi khác biệt trở thành thù địch

Thứ hai, 02 Tháng mười 2017, 16:28 GMT+7
  • Cuộc trưng cầu dân ý ngày 1/10 là đỉnh điểm của sự chia rẽ, thậm chí là đối đầu giữa người dân Tây Ban Nha và Catalan, vùng đất trù phú nhất xứ sở bò tót.

    Ngày 1/10, Catalan dậy sóng trong cuộc trưng cầu dân ý tự xưng đầy tranh cãi. Chính quyền trung ương Tây Ban Nha gọi đây là một hành động "vi hiến", làm "suy yếu khối đoàn kết quốc gia".

    Khi hình ảnh bạo lực tại Catalan tràn ngập trên các phương tiện truyền thông, người dân Madrid, thủ đô của Tây Ban Nha, không còn cách nào khác để chối bỏ sự thật rằng họ đang sống trong đất nước đầy chia rẽ.

    Từ Barcelona

    "Mọi chuyện xảy ra thật khủng khiếp, tất cả mọi người như phát điên", Meritxell Ros khóc nấc lên trong hoảng loạn.

    Cô gái 21 tuổi sinh ra ở Barcelona, thủ phủ của Catalan, vừa nói, vừa chỉ vào những vết bầm tím trên lưng cha mình sau màn xô xát với cảnh sát chống bạo động Tây Ban Nha. 

    Tu Madrid den Barcelona: Khi khac biet tro thanh thu dich hinh anh 1
    Cảnh sát Tây Ban Nha xô xát với người đi bỏ phiếu. Ảnh: Reuters.

    Những hình ảnh tại hiện trường cho thấy cảnh sát bắn đạn cao su và thẳng tay quật dùi cui vào biển người biểu tình tại Barcelona. Trong những cuộc đụng độ giữa cảnh sát và người dân Catalan, hơn 800 người đã bị thương.

    Cuộc tranh cãi gần ba thế kỷ

    "Nực cười. Người dân của chế độ dân chủ lại không có quyền đi bỏ phiếu", danh thủ bóng đá Xavi Hernandez, cựu đội phó của tuyển Quốc gia Tây Ban Nha, mỉa mai sự trấn áp của cảnh sát trên Twitter.

    Cũng giống như Hernandez, phần đa trong số 7,5 triệu dân Catalan tin rằng người dân xứ sở cực Đông Tây Ban Nha có quyền cất lên tiếng nói quyết định vận mệnh của vùng đất trù phú này.

    Dù đã trở thành một phần lãnh thổ của Tây Ban Nha từ năm 1714, Catalan vẫn luôn duy trì được những giá trị truyền thống riêng biệt. Nói một ngôn ngữ riêng, có lá cờ riêng, hát bài ca riêng, người dân Catalan cho thấy họ khác biệt như thế nào so với phần còn lại của Tây Ban Nha.

    Cuộc khủng hoảng tài chính bắt đầu năm 2008 như khẩu thần công bắn phát súng khốc liệt vào "mặt hồ" Catalan vốn đã không yên ả khi xứ tự trị này là nơi hứng chịu cắt giảm ngân sách lớn nhất trên toàn Tây Ban Nha.

    Đến năm 2010, việc Madrid từ chối cho phép Catalan có hệ thống thu thuế riêng, một nội dung quan trọng thuộc điều lệ hoạt động của chính phủ tự trị được thông qua bởi trưng cầu dân ý, đã thổi bùng lên ngọn lửa bất mãn trong cộng đồng người bản xứ tại Catalan.

    Catalan chiếm 16% dân số Tây Ban Nha nhưng đóng góp 19% vào quy mô GDP của đất nước. Nhiều người Catalan cho rằng họ đang phải cho đi quá nhiều so với những gì nhận lại từ Madrid, và rằng các khoản tiền thuế của họ đang được dùng để trang trải cho những người miền Nam nghèo khổ, lười biếng sống nhờ vào trợ cấp của chính phủ.

    BBC chỉ ra những số liệu thống kê thực tế ủng hộ những gì phe ly khai tại Catalan đang cổ súy. Năm 2014, vùng đất này nộp vào ngân sách trung ương nhiều hơn khoảng 11,5 tỷ USD so với khoản đầu tư họ nhận lại từ Madrid. Phân bổ ngân sách từ chính phủ Tây Ban Nha dành cho Catalan cũng giảm từ 16% năm 2003 xuống chỉ còn 9,5% năm 2015.

    "Đã đến lúc cần thay đổi. Chúng tôi đóng góp cho chính phủ Madrid quá nhiều trong khi không được nhận lại những gì chúng tôi xứng đáng", Josep Minguet, một người biểu tình, nói bằng tiếng Catalan.

    Khoác trên mình lá cờ vàng sọc đỏ của xứ Catalan, Minguet liên tục giơ nắm đấm lên không trung, hòa cùng tiếng reo vang của hàng nghìn người trên đường phố Barcelona: "Hôm nay chúng tôi đi bỏ phiếu".

    Tu Madrid den Barcelona: Khi khac biet tro thanh thu dich hinh anh 2
    Người biểu tình và lá cờ của Catalan. Ảnh: Reuters.

    Đến Madrid

    Cách thành phố cảng Barcelona 600 km về phía Tây, thủ đô Madrid cũng trải qua một ngày 1/10 chấn động. Nhưng, trong khi người dân xứ Catalan coi những màn trấn áp của cảnh sát là "sự đàn áp" phi dân chủ, người Madrid tin rằng chính phủ "cần phải làm gì đó" để duy trì luật pháp vào bảo vệ toàn vẹn lãnh thổ.

    "Chúng tôi phải bảo vệ đất mẹ vĩ đại Tây Ban Nha", Rosa Maria Gonzalez, một viên chức về hưu, trả lời BBC. Trên tay bà Gonzalez là một lá cờ vĩ đại màu đỏ vàng, hòa cùng vào đám đông lên tới 10.000 người bên ngoài tòa thị chính Madrid, phản đối cuộc trưng cầu dân ý đòi độc lập ở Catalan.


    Phía sau những lá cờ đỏ vàng phấp phới và câu hát "Tây Ban Nha sống mãi", những người Tây Ban Nha chính gốc và trung thành với Hoàng gia tức giận vì thái độ mà họ coi là "phản bội" của những người theo chủ nghĩa ly khai ở Catalan.

    "Những biện pháp nửa vời sẽ không hiệu quả. Chính phủ phải đoạt lại mọi quyền hạn về y tế, giáo dục và đưa các ngành dịch vụ khác về lại Madrid", bà Gonzalez nói trong sự căm phẫn. 

    Theo giáo sư Ian Hoobs từ Đại học Newcastle, Anh, sự kiện ngày 1/10 như mồi lửa thổi bùng sự thù ghét mà người dân Tây Ban Nha dành cho xứ sở trù phú Catalan.

    "Họ (người Tây Ban Nha) luôn mang trong mình mặc cảm của những người ít thành công hơn. Phần còn lại của đất nước rơi vào cảnh nợ nần, trong khi Catalan, vốn bị coi là những người ngoài, thực tế là đầu tàu kéo cả nền kinh tế Tây Ban Nha đi lên", giáo sư Hoobs nhận định.

    Tu Madrid den Barcelona: Khi khac biet tro thanh thu dich hinh anh 3
    Người dân Madrid biểu tình phản đối cuộc trưng cầu dân ý tại Catalan. Ảnh: Getty.

    Những người Tây Ban Nha ôn hòa có cái nhìn thực tế hơn, thừa nhận đã đến lúc chính phủ trung ương phải đàm phán với chính quyền Catalan.

    "Đàm phán và nhượng bộ là không thể tránh khỏi. Đó là con đường duy nhất để tránh đổ vỡ không thể cứu vãn giữa Madrid và Catalan", Jorge Capillas, một chủ ngân hàng tại Madrid, trả lời BBC.

    Nhưng cũng giống như hàng nghìn người Tây Ban Nha có mặt bên ngoài tòa nhà thị chính Madrid sáng 1/10, độc lập cho Catalan là một bước đi vượt quá lằn ranh đỏ.

    "Tôi là người Tây Ban Nha ái quốc với mong muốn giữ đất nước mình luôn đoàn kết. Catalan không phải chỉ mới gia nhập Tây Ban Nha vài trăm năm. Vùng đất đó luôn luôn là một phần của Tây Ban Nha", Capillas khẳng định.

    Tương lai bất định

    Tại Madrid, lãnh đạo đảng Xã hội, đảng lớn thứ 2 tại quốc hội Tây Ban Nha, gọi sự kiện tại Catalan là "ngày buồn cho nền dân chủ Tây Ban Nha".

    "Chúng ta cần kiềm chế và đối thoại. Cải cách hiến pháp là cần thiết để giải quyết những đòi hỏi về vấn đề dân tộc như tại xứ Basque và Catalan", Pedro Sanchez, lãnh đạo đảng Xã hội, kêu gọi.

    Trong khi đó, chính quyền Catalan tuyên bố 90% số phiếu được kiểm cho kết quả ủng hộ độc lập. 

    "Trải qua một ngày đầy đau thương xen lẫn hy vọng, người dân Catalan đã tự giành lấy quyền được sống trong một quốc gia độc lập dưới thể chế cộng hòa", thủ hiến Catalan Carles Puigdemont nói sau khi kết quả kiểm phiếu được công bố.

    Các chuyên gia đánh giá động thái mạnh tay ngày 1/10 là một thất bại to lớn của chính quyền Madrid. Sau những màn bạo lực vừa qua tại Catalan, phe ủng hộ ly khai càng có cơ sở khi so sánh chính phủ của Thủ tướng Mariano Rajoy với chế độ độc tài Francisco Franco và làm xấu đi hình ảnh của Madrid trong mắt người dân Catalan.

    "Mọi chuyện có thể còn tồi tệ thêm. Phía trước sẽ là những cuộc biểu tình, đình công, thêm nhiều phong trào đòi độc lập đi cùng những cuộc đàn áp", tờ La Vanguardia xuất bản tại Catalan nhận định.

    Lá cờ riêng, ngôn ngữ riêng... dường như là chưa đủ với nhiều người ở xứ Catalan. Thứ họ cần là hiện thực hóa giấc mơ được tách ra khỏi Tây Ban Nha, trở thành một quốc gia độc lập.
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Nhận xét tin Từ Madrid đến Barcelona: Khi khác biệt trở thành thù địch

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Từ Madrid đến Barcelona: Khi khác biệt trở thành thù địch bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết Tu Madrid den Barcelona Khi khac biet tro thanh thu dich ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Từ Madrid đến Barcelona: Khi khác biệt trở thành thù địch ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Phân Tích & Bình Luận của chuyên mục Thế Giới.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - THẾ GIỚI - PHÂN TÍCH & BÌNH LUẬN