Jackie Chan gặp khó với Rush Hour 3

Chủ nhật, 05 Tháng mười một 2006, 19:16 GMT+7
  • “Những cảnh phải diễn thoại thật điên đầu, với tôi thật dễ chịu với những cảnh diễn hành động…” Jackie Chan (Thành Long) vừa bất ngờ bày tỏ tâm sự của mình về rắc rối gặp phải khi bộ phim Rush Hour 3 đang bấm máy .

    Jackie Chan gap kho voi Rush Hour 3

    “Đạo diễn và nhà sản xuất muốn tôi thật trôi trảy hoàn hảo trong những đoạn thoại. Tuy vậy, những khi nói mà động từ ở thể quá khứ và số nhiều đã khiến tôi thật bối rối. Thật khó để nhớ hết một đoạn dài hội thoại lại thêm giọng tiếng Anh phải thật chuẩn…”, đó là những tâm sự của Jackie Chan đưa trên trang web riêng hôm thứ 7 vừa rồi. Tất cả thật dễ hiểu, đó là khó khăn Jackie Chan gặp khi diễn đạt ngôn ngữ trong bộ phim hiện đang bấm Rush Hour 3. Và thêm dòng tâm sự “lúc đó tôi chỉ muốn nói với đạo diễn “tôi sẽ nói tiếng Anh kiểu Jackie Chan nhé?” ”, lời bộc bạch khi quá bực mình do phải diễn lại một cảnh nhiều lần cốt sao đoạn thoại thật đúng.

    Tuy vậy “vấn đề” của Jackie cũng được khơi thông phần nào nhờ sự giúp sức đắc lực của anh bạn đồng diễn Chris Tucker và đạo diễn Brett Ratner, người cố gắng cắt thật ngắn tối đa lời thoại cho Jackie Chan. Xem ra thật không lạ khi Jackie Chan thú nhận mình thích cảnh diễn chân tay hơn cảnh đối thoại trên đất Mỹ.

    • Chiến (theo AP)
    Việt Báo
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Nhận xét tin Jackie Chan gặp khó với Rush Hour 3

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Jackie Chan gặp khó với Rush Hour 3 bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết Jackie Chan gap kho voi Rush Hour 3 ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Jackie Chan gặp khó với Rush Hour 3 ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Xã Hội của chuyên mục Xã Hội.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - XÃ HỘI - TIN XÃ HỘI