Nhờ SEA Games, cảnh sát giao thông biết tiếng Anh

11:04 08/11/2003
Bấm ngay
Đăng Ký xem video hay mới nhất

cảnh sát
Khoảng 1/5 cảnh sát giao thông đang được học ngoại ngữ để phục vụ SEA Games. Ảnh: Anh Tuấn

Giải toả xong đám đông ùn tắc tại nút Ngã Tư Sở, anh Lê Văn Hải (Đội Cảnh sát giao thông số 2, Hà Nội) vội đến lớp ngoại ngữ buổi tối. Tốt nghiệp Đại học Cảnh sát đã trên 20 năm, nay anh mới có dịp đến lớp, và cũng là lần đầu tiếp xúc với tiếng Anh. Việc học quả thật rất khó khăn.

Anh Hải nói: "Giá mà tiếng Anh chỉ là những câu ngắn như turn letf (rẽ trái), turn right (rẽ phải)... thì hay biết mấy. Nó cũng giống như việc tôi làm hàng ngày, dùng gậy dẫn hướng, phân luồng giao thông ở các ngã tư".

Học viên lớp ngoại ngữ buổi tối của Phòng Cảnh sát giao thông Hà Nội hầu hết lớn tuổi. Cỡ 45 như anh Hải đã là trẻ. Có người cả ngày phơi ngoài đường, tối tới lớp mới biết quên kính lão, vậy là buông bút, chỉ biết đọc theo cô giáo. Cả lớp uốn lưỡi vất vả từng từ crossroad (ngã tư), literature (văn học)... tới chục lần, song khi giáo viên kiểm tra riêng thì mỗi người phát âm một kiểu. Cô giáo Nguyễn Minh Huệ cho biết, nhiều hôm cô khản giọng vì nói nhiều. Học viên thì lớn tuổi, lại tiếp xúc tiếng Anh lần đầu, nên cô phải bắt đầu từ bảng chữ cái A, B, C... Giáo trình học giao tiếp đơn giản như vậy mà chẳng mấy học viên theo kịp.

Anh Trần Văn Sanh, cảnh sát đội 1, tâm sự: "Cả ngày hò hét, va chạm với những người bị lập biên bản vi phạm luật giao thông... tối về rất mệt mỏi. Lệnh của trên, phải giao tiếp thạo với người nước ngoài khi SEA Games tới, nên tôi phải cố". Mỗi tối, học xong về nhà đã 21h, anh và vội bát cơm, rồi nhờ cô con gái cưng nay đã là nữ sinh lớp 11 kèm thêm. Bố con bi bô tập nói rất vui. Được giao trực tại nút giao thông Phủ Doãn - Hai Bà Trưng nên anh Sanh thường xuyên gặp "Tây". Anh kể, có lần một cậu thanh niên nước ngoài dừng xe đè lên vạch sơn đường, anh nhắc luôn: "Danger" (nguy hiểm), chàng ta cười vui vẻ lùi xe lại ngay. Lại có vài tây ba lô khác hỏi đường, anh vừa chỉ bản đồ, vừa nói "go along" (đi thẳng), "turn right" (rẽ phải). "Nhờ biết chút ít tiếng Anh mà không thấy "quê" như dạo trước nữa" - anh Sanh cười.

Trong số hơn 800 cảnh sát giao thông đang hoạt động thường xuyên trên đường phố Hà Nội, chỉ khoảng 20% biết võ vẽ ngoại ngữ, và hầu hết là lính trẻ. Đường phố thì chằng chịt, lại không có biển chỉ dẫn bằng tiếng Anh, nên khách du lịch chẳng biết đâu mà lần. Họ chỉ biết hỏi nhờ ở cảnh sát giao thông. SEA Games sắp tới, yêu cầu về ngoại ngữ với những "hướng dẫn viên bất đắc dĩ" này càng cấp bách. Vì vậy Phòng Cảnh sát giao thông đã tổ chức 4 lớp Anh ngữ cho gần 150 người. Họ sẽ trực tiếp tham gia đón, dẫn đoàn khách nước ngoài, phân luồng giao thông trong dịp Đại hội thể thao Đông Nam Á sắp tới. Khóa học chỉ kéo dài 16 buổi, nhưng ông Đặng Xuân Lâm, Đội trưởng Chính trị, Phòng Cảnh sát giao thông Hà Nội, hy vọng sẽ phần nào giảm bớt tình trạng "mù" ngoại ngữ trong lực lượng cảnh sát hiện nay.

Đoàn Loan

Việt Báo
contentlength: 4688
Chia sẻ
Bấm ngay
Đăng Ký xem video hay mới nhất

TIN Xã Hội NỔI BẬT

Bơ vơ nỗi đau con trẻ sau đại tang 13 người chết ở Lương Điền

Chưa qua một giấc ngủ, hàng chục đứa trẻ thôn Lương Điền (xã Hải Sơn, huyện Hải Lăng, Quảng Trị) bỗng chốc mang thân phận mồ côi, đón tin dữ cha, mẹ tử vong sau vụ TNGT thảm khốc tại Quảng Nam

VẤN ĐỀ Xã HộI NÓNG NHẤT

Be trai lop 1 tu vong vi bi bo quen tren xe dua don

Bé trai lớp 1 tử vong vì bị bỏ quên trên xe đưa đón

Sự việc xảy ra vào ngày 6/8, một học sinh lớp 1 của trường Quốc tế GateWay (quận Cầu Giấy, Hà Nội) đã tử vong trên xe đưa đón của..

Dai gia sam so co gai tren may bay

Đại gia sàm sỡ cô gái trên máy bay

Chiều 26/7, trên chuyến bay VN 253 từ Hà Nội đi TP.HCM của Vietnam Airlines, Nam hành khách ngồi ghế thương gia say xỉn, sàm sỡ 1..

Lien tiep xay ra chay rung o cac tinh mien Trung

Liên tiếp xảy ra cháy rừng ở các tỉnh miền Trung

Theo Ủy ban quốc gia ứng phó sự cố, thiên tai và Tìm kiếm cứu nạn, từ ngày 27-29/6 tại các tỉnh Nghệ An, Hà Tĩnh và Thừa Thiên Huế..