Trương Nghệ Mưu: "Tôi vẫn kiên trì đi trên hai con đường"

14:29 21/12/2006
Bấm ngay
Đăng Ký xem video hay mới nhất

Truong Nghe Muu: "Toi van kien tri di tren hai con duong" 

Đạo diễn Trương Nghệ Mưu

"Tôi vẫn kiên trì đi trên hai con đường, một con đường phim thương mại, một con đường dành cho những bộ phim mà từ trước đến nay tôi đã làm", đạo diễn Trương Nghệ Mưu trò chuyện với báo chí Trung Quốc trong cuộc trả lời phỏng vấn gần đây nhất, trước khi bộ phim Hoàng kim giáp
của ông được công chiếu toàn châu Á vào 22-12, và tiếp tục được công chiếu vào dịp lễ Noel tại Mỹ.

Trương Nghệ Mưu bộc bạch, ông mong muốn nghe được ý kiến của mọi người, bởi không có ai là thiên tài toàn năng cả.

* Củng Lợi nói, đã có khoảng thời gian rất lâu cô ấy mới được hợp tác cùng ông, nếu ông tiếp tục quay, cô ấy sẽ tham gia. Ông nhìn nhận như thế nào về lần hợp tác này? Sự thay đổi lớn nhất của cô ấy so với trước đây là gì? Có sự thay đổi nào khiến ông cảm thấy kinh ngạc và vui mừng không?

- Trương Nghệ Mưu: Hiện Củng Lợi đang ở vào thời điểm đỉnh cao nhất của một diễn viên nữ, tôi tin cô ấy có thể diễn bất kỳ vai nào, cô ấy có đủ kinh nghiệm và khả năng làm được điều ấy. Lần này, chúng tôi lại hợp tác với nhau, khả năng khống chế và bộc lộ tình cảm của cô ấy khiến tôi ngạc nhiên. Đặc biệt là tốc độ diễn xuất của cô ấy, nhập và thoát vai rất tự nhiên, điều mà người bình thường rất khó làm được.

* Ông thấy 2 năm nay Củng Lợi phát triển tài năng tại Holywood thế nào? Ông có biết vì sao mà hai năm nay rất nhiều đạo diễn Holywood mời cô ấy đóng phim không?

- Cô ấy dần dần bước chân vào Holywood, đấy là chuyện rất tốt. Chí ít cho thấy ánh mắt của Holywood đã bắt đầu chú ý đến thị trường và văn hóa Trung Quốc. Tôi hy vọng càng nhiều người có được cơ hội này, như thế sức ảnh hưởng của điện ảnh Trung Quốc sẽ càng lớn hơn.

* Ông có cảm thấy rằng, chỉ có mỗi mình ông có khả năng bồi dưỡng diễn viên trở thành minh tinh quốc tế?

- Lại là câu nói cũ -  trước tiên, cả Củng Lợi và Chương Tử Di đều hội đủ tố chất của một diễn viên giỏi và đương nhiên họ cũng cần có cơ hội.

* Sau này, ông có định tiếp tục quay phim võ thuật cổ trang không?

- Vẫn sẽ quay, thứ nhất là để duy trì sức ảnh hưởng của thị trường, thứ hai là do tôi cũng rất thích thể loại phim này. Đương nhiên tôi vẫn kiên trì đi trên hai con đường, một con đường phim thương mại, một con đường dành cho những bộ phim mà từ trước đến nay tôi đã làm, còn phải xem có gặp được kịch bản hay hay không.

* Nghe nói sau Olympic, ông sẽ hợp tác cùng Steven Spielberg thực hiện bộ phim Tây du ký, xin hỏi tin này có chính xác không?

- Steven Spielberg là bạn của tôi, lần này chúng tôi cùng hợp tác là vì chương trình Olympic, nên thường hay gặp mặt và trao đổi với nhau. Cả hai chúng tôi đều có ý cùng hợp tác làm phim, nhưng hiện tại mọi chuyện vẫn chưa được xác định.

* Ông có định tiến chân vào Holywood, quay một bộ phim Anh ngữ không? Dường như trước đây đã có lời mời ông, thế tại sao ông lại không tham gia?

- Đối với tôi, thực hiện một bộ phim Anh ngữ là một việc rất khó khăn. Tôi không hiểu diễn viên nói gì, thì làm sao chỉ đạo thể hiện tình cảm trong đài từ chứ, do đó, mục đích chính của tôi vẫn là quay những bộ phim bản địa như từ trước đến nay. Mười mấy năm trở lại đây, quả thực tôi nhận được nhiều lời mời từ Holywood, nhưng kịch bản đều không khiến tôi cảm thấy hài lòng.

* Một người nổi tiếng như ông với dàn diễn viên nổi trội đủ tạo hiệu quả khi tuyên truyền phim, thế tại sao ông lại phải hao tốn nhiều kinh phí và sức lực cho những lần công chiếu đầu tiên?

- Chiến lược và cách thức tuyên truyền, công ty phát hành đều dựa vào nhu cầu của thị trường. Tôi hoàn toàn ủng hộ, phối hợp, về mặt này tôi không phải là chuyên gia. Tất cả đều thuộc quyền của công ty phim và phía phát hành.

* Câu cuối cùng, xin hỏi về đời tư, có người nói ông là người si mê công việc, đó có phải tính cách của ông?

- Tôi rất yêu công việc của mình và đặt hết tâm huyết vào đấy, nhưng không phải tôi hoàn toàn không có cuộc sống cá nhân, chỉ là do tôi không muốn chia sẻ với mọi người. Tôi muốn làm một người bình lặng, đó chỉ là vì tính cách.

Theo TTO

VietBao.vn
contentlength: 5927
Chia sẻ
Bấm ngay
Đăng Ký xem video hay mới nhất

Bài được quan tâm

VẤN ĐỀ VăN HóA NÓNG NHẤT

Whitney Houston doi va nghiep

Whitney Houston: đời và nghiệp

Whitney Houston đã đột ngột qua đời , hãy vào đây để tổng kết lại những thăng trầm, scandal trong cuộc đời và sự nghiệp của Whitney..