Trung Quốc cấm chiếu Hoàng đế và anh hề vì “nhạy cảm”

Thứ tư, 05 Tháng bảy 2006, 15:00 GMT+7
  • Trung Quoc cam chieu Hoang de va anh he vi nhay cam
    Poster phim King and the Clown
    Hoàng đế và anh hề (King and the Clown), bộ phim ăn khách nhất điện ảnh Hàn Quốc mọi thời, đã bị cấm chiếu tại Trung Quốc vì phảng phất đề tài “nhạy cảm” - đồng tính - xoay quanh “mối tình tay ba” giữa bạo chúa triều đại Joseon và hai anh chàng hành nghề mua vui trong cung đình.

    "Ngôn ngữ bộc trực không ngại đề cập thẳng chuyện ái ân” cũng là yếu tố mà giới duyệt phim Trung Quốc gạt bỏ bộ phim thu hút trên 12 triệu người Hàn Quốc (hơn 1/4 dân số) và thu về 85 triệu USD này - công ty môi giới phim CJ cho biết.

    Vấn đề đồng tính vẫn là chuyện rất nhạy cảm đối với người Trung Quốc. Trong Hoàng đế và anh hề - phỏng theo vở kịch mang tên Yi năm 2000 - mối quan hệ giữa quốc vương Yeonsangun và hai anh chàng mua vui trong cung dù không rạch ròi, cũng chẳng có cảnh “nóng”, tuy nhiên sự lãng mạn đã được ám chỉ một cách tinh tế, thể hiện rõ nhất ở cảnh quốc vương ném cái nhìn đầy ham muốn về một trong hai chàng hề ủy mị khi họ trình diễn trò múa rối.

    Công ty CJ cho biết thêm sẽ chuyển hướng xin phép Trung Quốc cho phân phối phim này thông qua DVD, thay vì chiếu rạp; song vẫn chưa có phúc đáp của cơ quan kiểm duyệt phim Trung Quốc.

    Ngay cả khi Trung Quốc ca ngợi hết lời đạo diễn Đài Loan Lý An và bộ phim Brokeback Mountain mang về giải Oscar đạo diễn cho ông, cuốn phim có chủ đề đồng tính này vẫn chưa hề nằm trong danh sách xét duyệt - một minh chứng rõ ràng cho lệnh cấm chiếu các phim “nhạy cảm” tại Trung Quốc!

    A.NG. (Theo Reuters)

    Việt Báo
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Nhận xét tin Trung Quốc cấm chiếu Hoàng đế và anh hề vì “nhạy cảm”

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Trung Quốc cấm chiếu Hoàng đế và anh hề vì “nhạy cảm” bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết Trung Quoc cam chieu Hoang de va anh he vi nhay cam ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Trung Quốc cấm chiếu Hoàng đế và anh hề vì “nhạy cảm” ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Sân Khấu Điện Ảnh của chuyên mục Văn Hóa.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - VĂN HÓA - SÂN KHẤU ĐIỆN ẢNH