Trung Quốc trong cơn bão giá

Thứ sáu, 16 Tháng mười một 2007, 16:02 GMT+7
  • Triệu Hồng Lôi, 49 tuổi, một người giúp việc lặt vặt đã không thể đủ tiền mua sữa hay thịt cá cho bữa ăn hàng ngày. Bà và ông chồng đã về hưu đành uống sữa đậu nành để tiết kiệm tiền, mua rau củ rẻ từ những người bán dạo trên phố vào lúc chiều tối tan chợ.

    a
    Giá cả thực phẩm ở Trung Quốc tăng chóng mặt.

    "Chúng tôi cảm thấy như bị bỏ rơi’’, bà nói. ’’Chúng tôi vào siêu thị mà không biết mua cái gì cả’’. Với giá thực phẩm tăng 17,6% trong tháng 10 so với cùng kỳ năm trước, bà Triệu chỉ là một trong hàng triệu người có thu nhập thấp ở Trung Quốc cảm thấy "chóng mặt, căng thẳng’’ trước cơn bão giá cả.

    Lạm phát tăng cao ảnh hưởng tới cuộc sống của con người đã làm nảy sinh những quan ngại về ổn định xã hội cũng như về sự phát triển quá nóng của nền kinh tế có thể ảnh hưởng tới lạm phát trong nền kinh tế toàn cầu.

    Trong nhiều năm, Trung Quốc đã góp phần giữ giá cả ở mức thấp tại nhiều quốc gia trên thế giới thông qua việc cung cấp các mặt hàng xuất khẩu giá rẻ rất đa dạng. Tuy nhiên, một số nhà phân tích cảnh báo, nỗ lực làm giảm lạm phát sẽ kết thúc khi Trung Quốc phải vật lộn để kiểm soát sự bùng nổ kinh tế.

    Trung Quốc đã thông báo tỉ lệ lạm phạt tăng lên 6,5% trong tháng 10 - mức cao nhất trong vòng 11 năm qua. Thông tin mới lại càng làm tăng thêm lòng hoài nghi về những nỗ lực ngăn chặn sự phát triển quá nóng.

    Giá cả thực phẩm đóng vai trò lớn nhất, giá rau củ tăng gần 30%, dầu ăn tăng 34%, giá thịt lợn leo thang tới 55%.

    Ngân hàng Trung ương Trung Quốc đề ra mục tiêu giữ mức lạm phát 3% trong năm nay, nhưng rồi họ buộc phải thừa nhận rằng, lạm phát có thể đạt mức 4,5% trong năm.

    Còn một nhân tố khác, đó là nền kinh tế tăng trưởng quá nóng. Giá cả sản xuất, dẫn đầu là thép và xi măng tăng 3,2% trong tháng 10 so với cùng kỳ năm trước. Giá bất động sản cũng leo thang không ngừng. Nguồn tiền cung cấp tăng - lương tăng - và lạm phát cũng không ngừng gia tăng.

    Theo đó, giá các mặt hàng xuất khẩu dự báo sẽ tiếp tục tăng trong một hoặc hai năm tới, và tác động tới kinh tế toàn cầu. "Trung Quốc đóng vai trò lớn về giá cả với rất nhiều thị trường xuất khẩu vì chiếm ưu thế, Trung Quốc có thể tăng giá tại các thị trường này mà không sợ mất thị phần’’, Michael Pettis, một chuyên gia tài chính ở Đại học Bắc Kinh cho biết.

    Ngân hàng Trung ương Trung Quốc giờ đây đang trong tình trạng tiến thoái lưỡng nan. Họ đã nâng mức lãi suất năm lần trong năm nay, và có thể sớm nâng tiếp tục, nhưng họ lại rất miễn cưỡng trong việc thực thi các quyết sách cứng rắn vì e ngại sẽ khơi mào cho tình trạng thất nghiệp gia tăng ở đúng giai đoạn Olympic mùa hè sắp đến.

    Chính phủ Trung Quốc hy vọng sẽ kiềm chế nạn lạm phát bằng việc chờ đợi người nông dân tăng cường sản xuất, giảm giá lương thực thực phẩm. Trong tháng qua, giá các mặt hàng không phải lương thực thực phẩm chỉ tăng 1,1%.

    Tuy nhiên, lạm phát vẫn là từ ám ảnh với người tiêu dùng. Ba người đã chết trong vụ xô đẩy chen chúc để mua dầu ăn giảm giá tại một siêu thị ở Trùng Khánh. Nhiều vụ tương tự khác xảy ra làm hàng chục người bị thương.


    Thủ tướng Ôn Gia Bảo đã có chuyến thăm một quận nghèo tại Bắc Kinh, ông đã bày tỏ sự cảm thông với người dân có thu nhập thấp, đang lao đao vì lạm phát và cam kết sẽ giải quyết vấn đề này. "Giá cả đang gia tăng và tôi hiểu rằng, giá chỉ lên vài đồng cũng sẽ ảnh hưởng tới cuộc sống của người dân. Hôm nay, tôi chỉ muốn nói chuyện cùng với tất cả, để hiểu rõ tác động của việc tăng giá với cuộc sống mọi người’’, Đài Truyền hình Trung ương Trung Quốc đã phát sóng hình ảnh Thủ tướng Ôn Gia Bảo trong buổi nói chuyện với người dân.

    Ông Ôn Gia Bảo cam kết Chính phủ sẽ nỗ lực ổn định giá cả bằng việc gia tăng sản xuất lương thực, thực phẩm, khuyến khích nhập khẩu, ngăn chặn đầu cơ lương thực thực phẩm và cải thiện thu nhập cho các hộ nghèo.

    Song, không ít chỉ thị của Chính phủ nhằm kiểm soát giá đã thất bại. Nỗ lực của Bắc Kinh trong việc hạn chế giá dầu leo thang đã dẫn tới việc thiếu dầu nghiêm trọng hồi tháng trước, và chính phủ buộc phải tăng giá xăng và dầu diesel lên 10% trong tháng này.

    "Trung Quốc hiện nay đang đứng trước những rủi ro của việc phát triển quá nóng’’, Albert Keidel, một cựu chuyên gia kinh tế học của Ngân hàng Thế giới tại Bắc Kinh nói.

    Cơn bão giá:

    Giá thịt lợn tăng 55% sau khi nông dân cắt giảm sản lượng cung cấp vì giá thức ăn leo thang và sự bùng phát của dịch tai xanh khiến 70.000 con lợn bị chết và hàng nghìn con khác bị tiêu hủy.

    Giá dầu ăn tăng 34%: Ba người đã chết trong vụ xô đẩy tranh giành mua dầu ăn giảm giá ở Trùng Khánh. Giá dầu ăn tăng do sản lượng vụ thu hoạch các loại cây, hạt lấy dầu giảm.

    Giá rau tăng 30%: Thời tiết xấu khiến vụ gieo trồng rau bị ảnh hưởng nặng nề, dẫn tới việc tăng giá.

    Bà Vương đứng bên giá đựng dầu ăn tại một trong những siêu thị lớn nhất ở Bắc Kinh, xem xét kỹ càng bảng giá ghi phía dưới. Là một công nhân về hưu với thu nhập khiêm tốn, bà Vương thường chỉ mua một loại dầu quen thuộc, bây giờ, bà nói: ’’Tôi mua bất kể loại nào miễn là giá rẻ’’.

    "Giá cả vẫn tiếp tục tăng,nhưng chúng tôi không thể làm gì cả’’, Quốc Quân Quyền, một tài xế ở Bắc Kinh cho biết. ’’Gia đình tôi vẫn mua thịt cá, chúng tôi phải chi tiêu nhiều hơn cho bữa ăn’’.

    • Kỳ Thư (Theo theglobeandmail, csmonitor)
    Việt Báo
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Nhận xét tin Trung Quốc trong cơn bão giá

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Trung Quốc trong cơn bão giá bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết Trung Quoc trong con bao gia ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Trung Quốc trong cơn bão giá ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Thế Giới của chuyên mục Thế Giới.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - THẾ GIỚI - TIN THẾ GIỚI