John Kerry - những cột mốc: Trên chính trường nước Mỹ (II)

Thứ bảy, 06 Tháng ba 2004, 09:16 GMT+7
  • John Kerry nhung cot moc Tren chinh truong nuoc My II
    John Kerry (bìa phải) tham gia đoàn tìm kiếm lính Mỹ mất tích. Ảnh chụp tại miền Trung VN năm 1994
    TT- John Kerry trở thành nhân vật được biết đến trên toàn nước Mỹ từ những năm 1970, nhưng chỉ đến thập niên 1980 con đường chính trị mới rộng mở đối với ông.

    Sau thất bại trong kỳ tranh cử thập niên 1970, Kerry quay lại chính trường năm 1982 bằng thắng lợi đầu tiên: giành ghế phó thống đốc bang Massachusetts. Cùng thời điểm này, cuộc hôn nhân của Kerry và vợ là Julie Thorne bắt đầu rạn nứt. Julie cho biết bà đã "mệt mỏi vì phải làm một người vợ chính trị" của Kerry và hai người lặng lẽ ly thân từ năm 1982. Sau này, Julie viết trong cuốn hồi ký Trái tim thay đổi về cuộc chia tay của họ: "Chính trị đã trở thành cuộc sống của chồng tôi. Tôi cố gắng vì ông ấy mà sống hạnh phúc, nhưng sau 14 năm tôi nhận ra rằng chính trị đồng nghĩa với sự giận dữ, nỗi lo sợ và sự cô độc".

    Chỉ hai năm sau, Kerry bước vào cuộc vận động tranh cử tại bang Massachusetts để thay thượng nghị sĩ (TNS) Paul Tsongas từ chức vì lý do sức khỏe. Ban đầu, tưởng chừng như John Kerry không thể vượt qua ứng viên đối thủ của mình là hạ nghị sĩ James Shannon. Nhưng rồi người ủng hộ mạnh mẽ nhất cho Shannon - ông Paul Walker - đã quay sang hậu thuẫn Kerry, giúp ông giành thắng lợi sau đó. Kerry chính thức trở thành TNS tiểu bang Massachusetts vào năm 1984.
    Vụ án Iran - Contra

    Đầu năm 1986, TNS John Kerry lặng lẽ tiến hành một cuộc điều tra về cáo buộc chính quyền của tổng thống Reagan bơm tiền bất hợp pháp cho các nhóm vũ trang Contra của Nicaragua nhằm mục đích lật đổ đảng cánh tả của nước này. Cuộc điều tra cho thấy nhiều thành viên vũ trang của Contra dính líu đến các vụ buôn lậu ma túy. Mùa hè năm đó, J. Kerry điều trần trước Ủy ban đối ngoại Thượng viện Mỹ về vấn đề này, kêu gọi một cuộc điều tra chính thức của quốc hội. Ủy ban đưa ra một giải pháp đồng thuận: điều tra về nhóm vũ trang này và các hoạt động buôn bán ma túy.

    "Tôi có một thông điệp gửi đến tất cả những ông trùm dầu hỏa, những ông trùm phòng thí nghiệm dược phẩm và tất cả những kẻ trục lợi đã biến Nhà Trắng thành tổ ấm của mình: chúng tôi đến thì các người sẽ xéo ra khỏi cửa!".

    TNS John Kerry

    Trong năm 1985, John Kerry trực tiếp đến Nicaragua và cùng một số đồng sự thu thập thông tin về các hoạt động ngầm của Chính phủ Mỹ tại đây. Đầu năm 1986, nỗ lực của Kerry vấp phải sự e dè của các nghị sĩ khác. Giám đốc Cục Lưu trữ quốc gia nhớ lại: "Nhiều người rất lo sợ việc mà Kerry đang làm. Họ sợ ông sẽ phanh phui quá nhiều chi tiết xấu xa". Cục Điều tra liên bang (FBI) phải vào cuộc: thu thập thông tin về quá trình điều tra của TNS Kerry.

    May mắn cho John Kerry, vào tháng 10-1986, chiến đấu cơ C-123 bị bắn hạ tại Nicaragua. Tài liệu được tìm thấy trong mảnh vỡ máy bay cho thấy chiếc máy bay này thuộc sở hữu của Cục Tình báo trung ương Mỹ (CIA). Thành viên sống sót của C-123 thú nhận đang tham gia một phi vụ chuyển vũ khí cho nhóm vũ trang Contra. Ủy ban đối ngoại Thượng viện Mỹ chính thức mở cuộc điều tra. Kerry chất vấn trợ lý ngoại trưởng Elliot Abrams về mối liên hệ giữa máy bay C-123 và chính quyền Reagan. Abrams từ chối cung cấp thông tin về vụ này và sau đó bị kết tội che giấu thông tin trước quốc hội. Đến tháng 11-1986, một tờ báo của Lebanon công bố tin Mỹ bán vũ khí cho Iran. Vài tuần sau đó, Nhà Trắng tiết lộ tiền thu được từ vụ bán vũ khí này được chuyển cho nhóm vũ trang Contra tại Nicaragua.

    Ủy ban điều tra vụ Iran-Contra được thành lập, nhưng quốc hội đã không gọi TNS Kerry vào ủy ban này. Nhiều đảng viên Dân chủ sau này thừa nhận "Kerry quá "nóng" so với yêu cầu của họ". Đảng Dân chủ "an ủi" ông Kerry bằng cách đưa ông vào vị trí lãnh đạo Tiểu ban chống khủng bố - ma túy và thực thi các hoạt động quốc tế. Kerry tiếp tục cuộc điều tra của mình, đến năm 1989 công bố báo cáo về việc CIA và các cơ quan chính phủ khác làm ngơ cho các vụ buôn bán ma túy. Phó tổng thống Mỹ lúc đó là George Bush (cha) đã chỉ trích Kerry và "khuyên" ông nên "chấm dứt việc công bố những thông tin không xác thực".


    Vụ án BCCI

    Vào năm 1988, John Kerry bắt đầu tiến hành điều tra một vụ tai tiếng khác xoay quanh việc nhà độc tài Panama Manuel Noriega chuyển tiền ra khỏi đất nước thông qua Ngân hàng BCCI, ngân hàng mà CIA vẫn thường sử dụng cho các điệp vụ của mình. Cuộc điều tra này cũng đã dẫn đến việc đóng cửa BCCI ba năm sau đó, nhưng lại "chạm đến" vài mạnh thường quân của ngân hàng này như cựu tổng thống Jimmy Carter, cựu bộ trưởng quốc phòng Clark Clifford.

    Chủ tịch Ủy ban đối ngoại thượng viện buộc phải yêu cầu Kerry ngừng cuộc điều tra. Kerry nhượng bộ: trong cuộc điều trần của Clifford, lúc ấy đã 84 tuổi, Kerry đồng ý để ủy ban kết luận Clifford mất trí nhớ vì tuổi già. Sau này, trả lời phỏng vấn về vụ việc, TNS Kerry thanh minh: "Lúc đó tôi không thấy có lý do nào để vượt ranh giới cần thiết". Tuy nhiên, ông cũng thừa nhận đã cảm thấy sốc và quá ngạc nhiên vì thấy những tên tuổi lớn của Đảng Dân chủ dính líu đến BCCI.
    Trở lại Việt Nam

    Ngày nay người dân VN được sống tự do hơn bao giờ hết, họ được cung cấp thông tin từ các nguồn truyền thông quốc tế, báo chí trong nước cũng thẳng thắn chống tham nhũng và góp ý cho những hoạt động nhà nước chưa hiệu quả... Tôi tin rằng thành quả của VN trong những năm gần đây chứng minh rằng định hướng bình thường hóa quan hệ với VN của Chính phủ Mỹ từ năm 1995 đã có những kết quả tích cực, phù hợp với quyền lợi của chúng ta đối với quốc gia này và toàn khu vực".
    (Trích điều trần của TNS John Kerry ngày 7-7-1998 về quan hệ Việt - Mỹ)

    Trong thời gian chuẩn bị tái tranh cử năm 1990, “người ưa thích điều tra” John Kerry lại trở thành đối tượng bị điều tra. Báo giới buộc Kerry thừa nhận đã từng sử dụng cần sa sau khi trở về từ VN. Các thành viên Đảng Cộng hòa cũng chất vấn ông về mối liên hệ với các mạnh thường quân góp tiền cho Kerry tranh cử. Vụ việc này cuối cùng cũng được giải quyết êm đẹp cho Kerry. Vào năm 1991, John Kerry bắt đầu nhiệm kỳ TNS thứ hai.

    Thời gian này, TNS John Kerry và TNS John McCain thường xuyên trò chuyện về VN, tâm sự về những kinh nghiệm mà cả hai từng trải qua khi tham chiến. Cả hai đi đến một kết luận chung: đã đến lúc chôn vùi ký ức cuộc chiến và mở ra một thời kỳ mới. Năm 1992, J.Kerry trở thành chủ tịch một ủy ban tìm kiếm binh lính Mỹ mất tích trong các cuộc chiến ở Đông Nam Á. Ông đến VN nhiều lần để tìm kiếm sự hợp tác trong quá trình này. Cuộc tìm kiếm POW/MIA kéo dài đến ngày hôm nay.

    Bốn năm sau đó, J.Kerry và McCain đứng cạnh tổng thống Bill Clinton khi ông Clinton đọc diễn văn tuyên bố bình thường hóa quan hệ với VN. Cũng trong năm 1995, John Kerry kết hôn lần thứ hai với Teresa Heinz, một trong những phụ nữ giàu có nhất nước Mỹ, thành viên Đảng Cộng hòa. Teresa sau đó từ bỏ Đảng Cộng hòa và bắt đầu cùng chồng hướng đến vị trí tổng thống nước Mỹ. Ý định ban đầu (từ năm 1998) của John Kerry tranh cử tổng thống nhiệm kỳ 2000 không thành. Chỉ đến lúc này, TNS John Kerry mới có vẻ như đã sẵn sàng để vào cuộc...

    CAM LY lược dịch

    Theo dòng sự kiện:

    Kỳ II: John Kerry - những cột mốc: Thời thanh niên phản chiến

    Việt Báo
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Nhận xét tin John Kerry - những cột mốc: Trên chính trường nước Mỹ (II)

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết John Kerry - những cột mốc: Trên chính trường nước Mỹ (II) bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết John Kerry nhung cot moc Tren chinh truong nuoc My II ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc John Kerry - những cột mốc: Trên chính trường nước Mỹ (II) ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Tin Thế Giới của chuyên mục Thế Giới.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - THẾ GIỚI - TIN THẾ GIỚI