Tổng thống Pakistan phát hành hồi kí ở Mỹ

Thứ ba, 26 Tháng chín 2006, 13:35 GMT+7
  • Tổng thống Pakistan Pervez Musharraf hôm qua (25/9) đã cho phát hành một cuốn hồi kí của ông ở Mỹ, một ngày sau khi những lời đồn đại về một cuộc đảo chính đang lan đi khắp quốc gia Nam Á.

    Cuốn "In the Line of Fire" (tạm dịch là "Trong hoả tuyến") của Tổng thống Musharraf chứa đựng rất nhiều lời buộc tội dễ gây tranh cãi về cách Mỹ đã tiến xa đến đâu trong việc "thuyết phục" chính quyền Islamabad tham gia "cuộc chiến chống khủng bố" cũng như những công bố đầu tiên của lãnh đạo Pakistan về mối quan hệ bấp bênh với đối thủ Ấn Độ.

    Tong thong Pakistan phat hanh hoi ki o My
    Cuốn hồi kí "In the Line of Fire" (tạm dịch là "Trong hoả tuyến") của Tổng thống Pakistan Pervez Musharraf đang được trưng bày tại một hiệu sách ở Washington

    Trong cuốn hồi kí cũng có những trang hé lộ quá trình đưa ông từ người con trong một gia đình trung lưu ở Delhi, vượt qua thời kì Ấn Độ bị chia cắt, thành lập nhà nước Pakistan cho tới khi đi theo con đường binh nghiệp, leo lên nấc thang danh vọng của chức tư lệnh quân đội và tiến hành cuộc đảo chính năm 1999 để lên nắm quyền lãnh đạo đất nước.

    Sự đe doạ của Mỹ

    Khi kể về công việc của mình hồi còn là tư lệnh quân đội, ông Musharraf đã đưa ra những lời buộc tội mạnh mẽ nhất liên quan đến thời kỳ hậu khủng bố 11/9 , khi Pakistan trở thành mặt trận trung tâm của "cuộc chiến chống khủng bố" do Mỹ phát động.

    Tổng thống Pakistan nhớ lại cảm nghĩ của bản thân khi xem tường thuật các vụ tấn công Mỹ ngày 11/9/2001 : "Mỹ chắc chắn đã phản ứng một cách dữ dội, giống như một con gấu bị thương. Nếu thủ phạm hoá ra là Al-Qaeda, thì con gấu bị thương lúc đó rồi cũng sẽ buộc tội trực tiếp chúng tôi."

    Cựu ngoại trưởng Mỹ Colin Powell đã gọi điện cho ông Musharraf vào ngày tiếp theo đó và nói "ông hoặc là đi cùng chúng tôi hoặc chống lại chúng tôi".

    "Và bằng một tuyên bố kém khôn khéo nhất từng có, Thứ trưởng Ngoại giao Richard Armitage đã tiếp lời những gì mà ông Colin Powell đã nói với tôi để khẳng định với giám đốc tình báo (Pakistan) ... rằng nếu chúng tôi chọn (ủng hộ) bọn khủng bố thì chúng tôi nên sẵn sàng cho việc bị đánh bom đến khi trở về thời kỳ đồ đá ," trích "In the Line of Fire".

    Lời cáo buộc này đã từng được ông Musharraf tiết lộ tuần trước trong chương trình 60 Phút của kênh CBS. Tuy nhiên, ông Armitage thẳng thừng bác bỏ việc đã đưa ra lời đe doạ như vậy trong khi Tổng thống Mỹ Bush cũng bày tỏ "sự ngạc nhiên" trước cáo buộc của tổng thống Pakistan.

    Ông Musharraf cho biết từng "rất phẫn nộ" trước tuyên bố của cựu thứ trưởng ngoại giáo Mỹ lúc bấy giờ nhưng sớm nhận ra rằng ông chỉ có duy nhất một lựa chọn.

    "Tôi đã chơi trò chơi chiến tranh với Mỹ như một kẻ đối địch. Câu hỏi đặt ra là : Nếu chúng tôi không tham gia (cuộc chiến chống khủng bố) cùng họ, liệu chúng tôi có thể đương đầu với họ và chống trả được sự công kích dữ dội? Từ bất cứ góc nhìn nào, chúng tôi cũng không thể trụ vững trong một cuộc đối đầu quân sự với Mỹ." Ông Musharraf viết.


    Nhận tiền chống Al Qaeda từ CIA

    Tổng thống Pakistan cho biết Cục tình báo trung ương Mỹ (CIA) cũng trả cho nước này hàng triệu đô la vì đã bắt giữ các nghi can khủng bố Al Qaeda.

    "Chúng tôi đã bắt được 689 tên và giao nộp cho Mỹ 369 tên. Chúng tôi đã kiếm được những khoản tiền thưởng tổng cộng hàng triệu đô la .... Những ai thường xuyên buộc tội chúng tôi là "đang làm không đủ" trong cuộc chiến chống khủng bố thì đơn giản hãy hỏi CIA xem họ đã trả bao nhiều tiền thưởng cho chính phủ Pakistan." Ông Musharraf viết trong cuốn hồi kí mới phát hành.

    Tong thong Pakistan phat hanh hoi ki o My
    Một người Pakistan đang đọc cuốn hồi kí tại Islamabad.

    Hàng trăm tay súng Al Qaeda và Taliban đã chạy sang Pakistan để trốn tránh sự truy quét của liên quân do Mỹ cầm đầu ở Afghanistan vào cuối năm 2001. Pakistan cũng từng ủng hộ chính quyền quân sự của Taliban tại Afghanistan một phần vì sợ Ấn Độ, Iran và Nga hậu thuẫn Liên minh miền bắc chống Taliban.

    Tuy nhiên, sự thay đổi chính sách đối ngoại của chính quyền Islamabad đã dẫn tới việc Al Qaeda đưa ông Musharraf vào danh sách các mục tiêu tấn công. Bản thân tổng thống Pakistan đã thoát chết sau hai âm mưu ám sát của mạng lưới khủng bố vào cuối năm 2003.

    Hiện, cả ông Musharraf và người đồng cấp Afghanistan - Tổng thống Hamid Karzai đang tiếp tục đổ lỗi cho nhau về sự gia tăng của chủ nghĩa cực đoan trong khu vực.

    Những điều chưa biết về cuốn hồi kí

    Việc ông Musharraf cho phát hành cuốn hồi kí "In the Line of Fire" khi còn đương nhiệm được coi là một quyết định "bất thường", trái với thông lệ.

    Cựu Tổng thống Mỹ Bill Clinton chỉ tung ra hồi kí "My Life" ("Cuộc đời tôi") vào tháng 6/2004, 3 năm sau khi ông rời khỏi vị trí đứng đầu đất nước. Độc giả cũng đã phải chờ đợi nhiều năm sau sự sụp đổ của Bức tường Berlin để có thể đọc những ghi chép của Mikhail Gorbachev về những gì đã diễn ra tại điện Kremlin khi ông ta còn là lãnh đạo nhà nước Xô viết.

    Cuốn hồi kí cũng có sự khởi đầu gây tò mò khi ông Musharraf từ chối trả lời các câu hỏi của phóng viên về thực hư lời đe doạ của cựu Thứ trưởng ngoại giao Mỹ Armitage trong một cuộc họp báo chung với Tổng thống Bush vào tuần trước. Theo lời ông Musharraf, ông đã cam kết với nhà xuất bản sẽ không bàn thảo về tình tiết đó.

    Ông Bush ngay lập tức đùa rằng : "Nói một cách khác, "hãy mua cuốn sách" là điều ông ấy muốn nói."

    • Thanh Bình (Tổng hợp)

    Việt Báo
    Ý kiến bạn đọc

    Viết phản hồi

    Nhận xét tin Tổng thống Pakistan phát hành hồi kí ở Mỹ

    Bạn có thể gửi nhận xét, góp ý hay liên hệ về bài viết Tổng thống Pakistan phát hành hồi kí ở Mỹ bằng cách gửi thư điện tử tới vietbao.vn. Xin bao gồm tên bài viết Tong thong Pakistan phat hanh hoi ki o My ở dạng tiếng Việt không dấu. Hoặc Tổng thống Pakistan phát hành hồi kí ở Mỹ ở dạng có dấu. Bài viết trong chuyên đề Nhân Vật của chuyên mục Phóng Sự.

    Bài viết mới:

    Các bài viết khác:

       TIẾP THEO >>
    VIỆT BÁO - PHÓNG SỰ - NHÂN VẬT