Ông trùm Donald Trump mơ làm thợ xây

11:00 10/10/2007
Bấm ngay
Đăng Ký xem video hay mới nhất

Từ ước mơ giản dị thuở thiếu thời, Donald Trump đã gây dựng một đế chế bất động sản hùng mạnh ở Mỹ và sở hữu số tài sản riêng trị giá 3 tỷ USD. Ông không ngại chia sẻ bí mật đời tư cũng như kinh nghiệm thành đạt trong một cuộc trả lời phỏng vấn Forbes mới đây.

Donald Trump: Tôi rất thiếu kiên nhẫn. Ảnh: Corbis.
Donald Trump: "Tôi rất thiếu kiên nhẫn". Ảnh: Corbis.

- Hồi bé, ông ước mơ làm gì khi lớn lên?

- Một cầu thủ bóng rổ hoặc thợ xây. Tôi ước mình có thể xây được những tòa nhà chọc trời từ những viên gạch bé xíu.

- Trong số các doanh nhân thành đạt trên thế giới, ông thấy thán phục ai nhất?

- Tôi ngưỡng mộ Bill Gates, John Mack, Terry Lundgren, Jack Welch, Stan O"Neil, Jeff Immelt và nhiều người khác.

- Môn thể thao yêu thích của ông?

- Tôi vốn dĩ rất thích chơi golf và tennis. Hiện tôi sở hữu 4 sân golf khá tiếng tăm, vì thế mà golf không chỉ đơn giản là sở thích cá nhân nữa. Một sân khác cũng đang được xây dựng ở Scotland và sẽ trở thành nơi tốt nhất trên thế giới.

- Thành công của ông có bao nhiêu phần may mắn?

- Tôi cho tính di truyền là yếu tố quan trọng làm nên thành công của mình. Khi còn rất trẻ, suốt ngày tôi quanh quẩn bên cha, xem ông làm việc và thấm dần. Nhưng xét cho cùng, đó cũng là may mắn.

- Niềm vui thú nào mà ông cho là tội lỗi nhất?

- Ăn kem và vô số đồ ăn ngon khác.

- Ông thường thu thập thông tin liên quan tới lĩnh vực kinh doanh của mình ở đâu?

- Hằng ngày, tôi đọc rất nhiều báo để biết tin tức trong nước, quốc tế và tin liên quan tới lĩnh vực kinh doanh của mình. Ngoài ra, tôi còn theo dõi một số chương trình truyền hình như Neil Cavuto, Bill O"Reilly hay xem CNBC.

- Trung bình mỗi ngày ông phải làm việc với bao nhiêu nhân viên?

- Có ngày hàng trăm, hàng nghìn, nhưng cũng có khi chỉ làm việc với 2 người.

- Ai là người ông muốn cùng ngồi để nhâm nhi rượu?

- Melania (vợ của Donald Trump)

Ông trùm và vợ Melania. Ảnh: Yahoo Image.
Ông trùm và vợ Melania. Ảnh: Yahoo Image.

- Buổi tối gần đây nhất mà ông không lên kế hoạch trước? Ông làm gì vào thời gian đó?

- Đã lâu lắm rồi, và tôi cũng chẳng nhớ nữa. Hình như hôm đó tôi đi xem phim thì phải.

- Ông thấy chưa hài lòng về mình ở điểm nào?

- Tôi rất thiếu kiên nhẫn. Tất nhiên mọi việc đều có lý do của nó.

- Trong cuộc sống, quyết định nào mà ông phải lấy hết dũng khí mới chọn lựa được?

- Chẳng biết đó có phải là sự dũng cảm hay không, nhưng thời còn bé, tôi phải quyết định nên đi học điện ảnh hay học một cái gì đó hỗ trợ cho nghiệp kinh doanh bất động sản. Và tôi đã chọn hướng thứ hai. Đây là quyết định đúng đắn.

- Bây giờ có 100.000 USD trong tay, ông sẽ đầu tư vào cái gì?

- Tôi sẽ lại chọn thứ gì đó liên quan tới bất động sản. Đây là địa hạt quen thuộc và tôi gặp nhiều may mắn khi kinh doanh trong lĩnh vực này.

- Nếu chỉ còn 3 tháng để sống, ông muốn sử dụng thời gian đó như thế nào?

- Tôi sẽ dành toàn bộ thời gian cho gia đình và bạn bè. Và tất nhiên là vẫn chiến đấu với kẻ thù.

- Ông định để lại cho con cái bao nhiêu tiền?

- Còn tùy xem chúng thông minh và có trách nhiệm như thế nào. Nhiều người được cha mẹ để lại cho khối tài sản lớn, nhưng cuối cùng vẫn trắng thay. Vì vậy, cho con cái bao nhiêu còn phụ thuộc vào năng lực và trách nhiệm của chúng. Con tôi đều rất thông minh, và chúng biết mình nên làm như thế nào.

- Bài học nào trong cuộc sống mà ông cho là khó khăn nhất?

- Không được mất tập trung. Khi gặp rắc rối về tài chính vào những năm 1990, tôi chỉ biết tự trách mình. Thị trường bất động sản chẳng phải là vấn đề quá to tát, nhưng có một lúc nào đó tôi đã không tập trung vào nó hoàn toàn. Không còn cách nào khác, tôi phải quay lại ngay lập tức.

- Ý tưởng bạc tỷ tiếp theo mà ông định khai phá?

- Nếu biết tôi cũng chẳng nói ra đâu. Tôi không bao giờ kể về các thương vụ khi chúng chưa diễn ra.

- Vậy ông có bí quyết gì có thể chia sẻ với mọi người?

- Hãy đáp trả gấp đôi. Nếu ai đó định chơi bạn, hãy dồn anh ta vào chân tường.

Donald Trump trở thành tỷ phú từ những năm 80 của thế kỷ trước. Giờ, không chỉ nổi danh trong lĩnh vực bất động sản, nhà tài phiệt này còn đình đám ở giới showbiz, lại rất chịu khó viết sách. Trong lúc thị trường bất động sản Mỹ đìu hiu, các tòa nhà văn phòng cho thuê và chuỗi khách sạn của Donald Trump vẫn ăn nên làm ra. Gần đây, nhãn hàng thời trang cao cấp Gucci vừa ký hợp đồng kỷ lục để thuê tòa tháp Trump ở New York.

"Tôi có giá 7 tỷ USD", Trump thường dí dỏm nói vậy, dù theo tính toán của Forbes, tài sản của ông vào khoảng 3 tỷ USD. Ông cũng có tên trong danh sách 400 người giàu nhất Mỹ năm nay.

Song Linh lược dịch

Theo dòng sự kiện:
Tỷ phú Donald Trump cạo đầu đối thủ (03/04)
Donald Trump: ‘Angelina Jolie có đẹp đẽ gì cho cam’ (13/10/2006)
Chuyện cưới xin của các tỷ phú (19/08/2006)
Những ngôi nhà đắt nhất nước Mỹ năm 2006 (29/05/2006)
Donald Trump thương Britney Spears (25/03/2006)
Xem tiếp»
Việt Báo
contentlength: 10220
Chia sẻ
Bấm ngay
Đăng Ký xem video hay mới nhất

VẤN ĐỀ KINH Tế NÓNG NHẤT

Chu tich BIDV Tran Bac Ha bi bat va nhung he luy

Chủ tịch BIDV Trần Bắc Hà bị bắt và những hệ lụy

Sau vụ rúng động tin bầu Kiên bị bắt và thị trường tài chính chao đảo hồi tháng 8/2012 thì mới đây, chiều ngày 21/02/2013, thị..

Doi 100 Usd phat 90 trieu

Đổi 100 Usd phạt 90 triệu

Một người dân ở Cần Thơ đã bị xử phạt vi phạm hành chính với mức phạt lên tới 90 triệu đồng chỉ vì đổi tờ 100 USD tại tiệm vàng.