Võ đài đẫm máu

11:16 14/11/2007
Vo dai dam mau

30 năm trước, từ một anh chàng vô công rỗi nghề chẳng có tương lai, Rocky Balboa (Sylvester Stallone) bước lên võ đài và đánh bại cả đương kim vô địch quyền Anh thời đó.

Thời lượng: 102 phút.

Ngày khởi chiếu: 23/11/2007

Khởi chiếu tại các rạp: Tháng 8, MEGASTAS HN, TTCP Quốc Gia, Ngọc Khánh, MEGASTAR HP, TTCB HP

Tựa phim gốc: Rocky Balboa

Đạo diễn: Sylvester Stallone

Kịch bản : Sylvester Stallone

Thể loại : Hành động / Tình cảm / Thể thao

Diễn viên:

Sylvester Stallone (Rocky Balboa)

Burt Young (Paulie)

Antonio Tarver (Mason "The Line" Dixon)

Geraldine Hughes (Marie)

Milo Ventimiglia (Robert Jr.)

TÓM TẮT PHIM

30 năm trước, từ một anh chàng vô công rỗi nghề chẳng có tương lai, Rocky Balboa (Sylvester Stallone) bước lên võ đài và đánh bại cả đương kim vô địch quyền Anh thời đó. Số phận đã mỉm cười và trao vào tay anh một cú đấm đủ làm choáng váng đối thủ, và cả một trái tim nhiệt huyết dành cho môn thể thao này.

Năm tháng trôi qua, hào quang danh vọng cũng đến và đi theo vòng quay của bánh xe cuộc đời. Nhà vô địch thế giới quyền anh Rocky cũng không thoát khỏi qui luật khắc nghiệt ấy. Giờ anh trở về quê nhà, hằng ngày kể lại những câu chuyện thượng đài lúc xưa cho những thực khách đến nhà hàng Adrian’s của mình – cũng là tên người vợ quá cố mà anh vẫn chưa nguôi ngoai nỗi nhớ. Đã thế, đứa con trai duy nhất (Milo Ventimiglia) lại suốt ngày vùi đầu trong công việc và cuộc sống riêng, cố tránh mặt “ông bố nổi tiếng” luôn là cái bóng quá lớn áp lực cho mình. Thời gian và cả những cú nốc ao ngày xưa giờ đã thực sự hạ gục cựu đương kim vô địch. Duy chỉ có một điều chẳng bao giờ thay đổi, tận trong sâu thẳm con tim, Rocky Balboa vẫn là người đấu sĩ của ngày xưa, cháy bỏng nhiệt huyết đam mê cho môn võ khắc nghiệt này.

Vo dai dam mau

Trong lúc đó, đương kim vô địch trẻ tuổi Mason Dixon đang bị cả giới chuyên môn và khán giả hâm mộ tẩy chay bởi những trận đấu hời hợt với những đối thủ dưới cơ mình. Người ta chỉ trích Mason chẳng thể có tương lai trong sự nghiệp nếu cứ thi đấu vô cảm như thế. Và thậm chí một trận đấu ảo trên máy tính đã được lập trình hoá để so sánh anh với huyền thoại quyền anh một thời Rocky Balboa. Cả giới thể thao hào hứng và không kém phần sửng sốt trước kết quả bất ngờ: cựu binh Rocky chiến thắng thần đồng Maxon. Dĩ nhiên chỉ là một trò câu khách giật gân của thời đại giải trí kĩ thuật số nhưng lại vô tình chạm đến niềm kiêu hãnh của Mason và gợi lại ý chí thi đấu cho Rocky.

Từ trận đấu ảo trở thành trận giao hữu thực sự trên sàn đấu. Sự trở lại của huyền thoại một thời Rocky Balboa đối đầu cùng đương kim vô địch Mason Dixon. Cứ nhìn vào thế hệ hai người đã và đang sống, cũng biết mọi bất lợi trong trận đấu thật với những cú nốc ao trời giáng sẽ hạ gục Rocky. Mặc bao lời khuyên ngăn từ gia đình và cả những nhận định bất lợi từ giới chuyên môn, Rocky vẫn kiêu hãnh bước lên võ đài. Vì khao khát của anh trong trận đấu này không phải chiến thắng, cũng không phải hào quang danh vọng nữa, mà là tìm lại ý nghĩ của niềm đam mê, của nhiệt huyết trái tim mình.

NỘI DUNG PHIM

1/ Viết tiếp một huyền thoại

1976, bộ phim Rocky được sản xuất bởi Irwin Winkler và Robert Chartoff nhanh chóng trở thành một hiện tượng tại tất cả các rạp chiếu toàn cầu. Rocky trở thành một thương hiệu tựa như 007, Siêu nhân… với hàng loạt bộ phim tiếp nối. Không ai ngờ bộ phim với kinh phí thấp và chẳng ai quan tâm khi khởi quay lại gây nên cơn sốt khi công chiếu, thậm chí được cả 10 đề cử Oscar, giành luôn 3 giải Oscar Phim Hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất cho John G. Avildsen và Biên kịch xuất sắc nhất cho Richard Halsey, Scott Conrad.

Tiếp đó, 5 phần phim về huyền thoại võ sĩ quyền anh Rocky tiếp tục ra mắt công chúng mến mộ. Stallone, diễn viên chính kiêm đạo diễn và biên kịch bộ phim này cho biết: “Sau bao nhiêu năm, khán giả đã theo dõi từng chặng đường cuộc đời và sự nghiệp của Rocky. Thế nên dù có qua bao thăng trầm thì cũng đã đến lúc Rocky nói lời tạm biệt với khán giả và viết nốt chương cuối cùng trong hành trình của một cựu vô địch quyền anh”. Và khán giả khắp nơi cũng hào hứng đón chờ bộ phim tựa như sắp xem canh bạc lớn vào chặng cuối sự nghiệp của ngôi sao hành động một thời vang bóng Sylvester Stallone. Người anh hùng lúc trước không thể ra đi “không kèn không trống” để cho bao danh vọng ngày xưa lụi tàn trong im lặng. Lần trở lại cuối cùng trên màn ảnh này hứa hẹn sẽ đem lại cho khán giả những cảm xúc đẹp như ngày đầu biết đến chàng võ sĩ Rocky (cách đây ba thập kỉ). Huyền thoại vẫn sẽ là huyền thoại, cho dù có bị lãng quên theo dòng trôi của năm tháng, nó vẫn sẽ sống và bước tiếp cuộc hành trình của mình trong lòng những ai còn niềm tin và hy vọng.

Nhà sản xuất William Chartoff tâm sự, “Nhân vật Rocky chưa bao giờ rời khỏi suy nghĩ của Sylvester. Với anh, đây như một công việc còn dang dở và anh phải kết thúc trọn vẹn cho nhân vật cả đời mình tâm huyết. Dù đây là bộ phim cuối cùng về nhân vật huyền thoại Rocky Balboa thì nó vẫn sẽ là một cái kết hoành tráng trước khi Rocky vĩnh biệt khán giả hâm mộ”.

Nhớ về bộ phim đầu tiên, diễn viên Burt Young, người thủ vai Paulie, anh vợ cà cũng là bạn thân nhất của Rocky trong suốt 3 thập kỉ và 6 bộ phim, nói “Dù chỉ là một bộ phim nhỏ nhưng kịch bản được viết ra như một tác phẩm thật lãng mạn với những triết lí đầy cảm động. Đó là kịch bản hay nhất tôi từng đọc và câu chuyện của Rocky thật sự lôi cuốn tôi”.

Burt Young khen ngợi hết lời “Không có gì là không thể với Stallone. Tôi chưa bao giờ thấy ai có thể đảm đương nhiều việc đến thế trong cùng một lúc. Khi đã có cảm xúc, anh sẽ thực hiện ngay. Anh không bao giờ nghĩ đến “có thể” hay “không thể”, tất cả anh hướng đến chỉ là bộ phim sẽ mang đến điều gì cho khán giả”.

Chính vì thế, ngay cả khâu tuyển diễn viên, anh cũng tự mình đảm trách. Đạo diễn kiêm diễn viên và biên kịch này cho biết: “Tôi không muốn mọi người phải gặp lại những khuôn mặt đã quá đỗi quen thuộc trong những bộ phim khác. Như vậy thì nhàm chán và thiếu tính chân thật.” Và diễn viên đầu tiên anh tuyển chính là đương kim vô địch hạng cân nhẹ Antonio Tarver. Để vào vai Mason Dixon - nhà vô địch hạng nặng trong bộ phim, Tarver cần tăng thêm 10kg để có thể hoá thân vào nhân vật.

Vo dai dam mau

2/ Một lời chia tay đầy cảm động

Ở phần phim cuối cùng, hào quang của cựu đương kim vô địch tắt dần theo tuổi già bóng xế. Bờ vai duy nhất để anh nương tựa đã vĩnh viễn ra đi, ngay cả con trai mình cũng trưởng thành và bận rộn trong cuộc sống, tất cả những gì còn lại với anh là quá khứ vàng son đã xa và sự cô độc của hiện tại. Stallone cho biết thêm: “Nếu cuộc sống cướp mất tất cả những gì quí giá của anh, những năm tháng hạnh phúc nhất đã đến và đi không trở lại, và giờ chỉ còn anh với nỗi cô đơn, hẳn anh sẽ tự hỏi mình “Mình sẽ làm gì đây?”. Những giấc mơ vinh quang và bình yên nhất giờ chỉ còn là những giấc mơ quá vãng, lão già lọm khọm ở cái tuổi 60 còn có thể làm gì hơn”.

Burt Young tiếp lời người bạn diễn của mình “Rocky chìm đắm trong những nỗi đau quá khứ và không cách nào thoát khỏi những dằn vặt, chán chường của bản thân. Tất cả những nhân vật trong bộ phim này ai cũng vậy, đều đứng trong những căn phòng trống rỗng của tâm hồn, và cố lấp đầy nó bằng cách nào đó”.

Cả phần đầu bộ phim, Rocky đưa khán giả trở về cùng những hoài niệm của mình, ở nghĩa trang với người vợ quá cố, đi thăm lại những nơi chốn cũ hai người đã bước qua… và cứ “càm ràm mãi những câu chuyện cũ của hai người cho đến khi ông anh vợ Paulie hết kiên nhẫn hét toáng lên…”. Bên cạnh đó, đứa con trai duy nhất, sợi dây liên kết vô hình còn lại của anh và Adrian quá cố, cũng đang tìm mọi cách lẩn tránh cha mình. Stallone giải thích: “Con trai anh gặp phải khó khăn như mọi đứa trẻ khác phải sống dưới cái bóng hào quang quá lớn của cha mình. Anh không thể nào bắt kịp cha, không thể nào nối tiếp thành công hay kế tục sự nghiệp ông. Thế nên anh phải chọn con đường trốn chạy, vùi đầu vào công việc của mình và càng lúc càng xa lánh Rocky”.

Milo Ventimiglia vào vai Robert Balboa, đứa con trai sống dưới áp lực của người cha nổi tiếng. Anh là một trong những gương mặt quen thuộc trên màn ảnh nhỏ với những sê-ri phim truyền hình ăn khách như Gilmore Girls và Heroes (hiện đang phát sóng trên Star World). Milo cho biết “Bộ phim thực sự giàu cảm xúc và đầy tính nhân văn. Nó giống hệt như bộ phim đầu tiên về nhân vật huyền thoại này, mộc mạc, chân chất nhưng đầy tình cảm”.

Nữ diễn viên gốc Ai-len Geraldine Hughes, tác giả và là nữ diễn viên chính trong vở kịch được khen ngợi “Belfast Blues” được chính đạo diễn Stallone chọn vào vai “bé Marie”, cô bé ngổ ngáo ngày xưa giờ đã trưởng thành và là một người mẹ độc thân sống ở khu ổ chuột phía Nam Philadelphia. Đây là một nhân vật xuất hiện ngay từ bộ phim đầu tiên, lúc ấy chỉ vừa là một cô bé mới lớn cứng đầu và nổi loạn (do nữ diễn viên Jodie Letitizia thủ vai). Lúc ấy cả rạp phim đã cười ồ lên khi “bé Marie” hét toáng vào Rocky “Cút đi, đồ dở hơi!” sau khi anh đưa cô về nhà thoát khỏi những rắc rối của cái tuổi ương bướng, ngỗ nghịch này. Có thể thấy Marie trở lại trong phần cuối cùng của loạt phim về Rocky không có ý nghĩa gì khác hơn để chữa lành những vế thương lòng của người đàn ông có cú đấm thép nhưng trái tim yếu đuối. Cô cho biết “Nhân vật này giữ một vị trí quan trọng trong bộ phim dù thoáng nhìn, có lẽ khán giả sẽ thấy sự xuất hiện của cô là dư thừa”. Nhưng chính nhờ Marie mà Rocky tìm lại mối quan hệ, tình thương giữa người và người mà bấy lâu nay anh đánh rơi, từ khi chìm trong nỗi tuyệt vọng về sự ra đi của vợ mình. Geraldine tâm sự “Marie và Rocky cùng nhau trải qua rất nhiều chuyện cảm động, nhưng không hẳn là lãng mạn theo kiểu tình yêu trai gái. Bởi cả hai đều tìm thấy sự đồng cảm từ nỗi cô đơn của người kia, thế nên cùng nắm tay nhau bước tiếp vững vàng khi có người bên cạnh”.

Thất vọng trong việc hàn gắn mối quan hệ với con trai mình, Rocky trở nên thân thiết với con trai của Marie và thường xuyên mời mẹ con họ đến nhà hàng của mình. Stallone cho biết về tính cách của nhân vật “Ý muốn bảo vệ mẹ con Marie, được ai đó quan tâm và chia sẻ dần giúp nỗi đau cũ của Rocky nguôi ngoai”

Vo dai dam mau

Khi chuyên mục đấm bốc trên kênh ESPN thiết kế trận đấu giả lập trên vi tính giữa Rocky và đương kim vô địch Mason Dixon cũng là lúc cao trào của bộ phim lên đến đỉnh điểm. Chiến thắng ảo trên máy tính của Rocky Balboa đã phần nào thôi thúc lại ý chí chiến đấu vẫn còn bập bùng cháy trong anh. Nhưng có ai tưởng tượng được một ông già 60 tuổi lụ khụ với những cơ bắp rã rời sẽ có thể làm gì nhà vô địch trẻ tuổi trên sàn đấu thật. Và người đầu tiên ngăn cản anh chính là con trai mình, Robert. Cách nhìn đời của Robert bị cuộc sống vội vã bon chen hay đổi, khác đi nhiều so với bố anh, thế nên “Rocky muốn con trai mình hiểu cuộc sống không chỉ có cầu vồng, bên cạnh chiến thắng, bạn cũng phải thất bại. Cuộc sống này khắc nghiệt đến nỗi nó sẽ luôn đánh bại bạn nếu như bạn không vững vàng trên đôi chân và niềm tin của mình.”

Để vào vai Mason Dixon, Stallone quyết tâm mời một đương kim vô địch của bộ môn này tham gia bộ phim, đó là Antonio Tarver. Sylvester giải thích “Nếu đây là lời chào cuối cùng của anh với khán giả và sàn đấu, tại sao không quyết đấu cùng một nhà vô địch thứ thiệt, người không cần đến những kĩ xảo võ thuật của điện ảnh. Antonio là một tay đấm thượng thặng và anh có thể đem đến cho khán giả những màn trình diễn đầy căng thẳng, và hơn hết, đem đến cho Rocky một đối thủ đáng gờm.”

Dixon như bao nhà vô địch trẻ tuổi khác, chìm đắm trong hào quang và đánh mất chính mình. Đến tận khi trận thua trên máy tính trước đấu sĩ huyền thoại Rocky Balboa, anh vẫn chặc lưỡi “trò trẻ con”. Taver nói về vai diễn khá “ngông” của mình “Dixon không hiểu được vì sao chẳng ai đứng về phía mình cho đến khi đối đầu trên võ đài cùng Rocky. Lúc ấy anh mới hiểu sự kính trọng khán giả dành cho một võ sĩ không phải vì anh ta chiến thắng bao nhiêu mà là nhiệt huyết, niềm đam mê anh cống hiến đến khán giả trong trận đấu.”

Để bộ phim giữ được sự chân thật, sống động nhất, các nhà sản xuất đã nhờ đến các bình luận viên nổi tiếng của giới quyền anh nhập cuộc: Jim Lampley, Larry Merchant và Max Kellerman trong vai chính họ, tường thuật lại trận đấu giữa Dixon-Balboa. Và tay đấm bốc “tai tiếng” Mike Tyson cũng xuất hiện “góp vui” vài giây trước khi hai nhân vật chính thượng đài.

Khi mà cả giới phê bình lẫn người thân đều cho rằng lần thượng đài này chỉ để chính Rocky “bị đánh bầm dập và ê mặt”. Nhưng Marie là người duy nhất hiểu được suy nghĩ lúc này của anh “Đây là trận chiến với chính anh”. Với Rocky, đó là trận chiến cho tất cả những người anh yêu quí – cho ngừơi vợ quá cố Adrian, cho con trai Robert, cho “bé” Marie, cho ông anh vợ Paulie và cho tất cả những ai còn tin vào giấc mơ của chính mình “Bạn không thể nghe gì khác ngoài nhịp đập trái tim mình”.

Ở cái tuổi 60, việc thượng đài của Rocky cũng chính như việc Stallone làm tiếp bộ phim về nhân vật huyền thoại “hết thời” này. Ai cũng nghĩ đó là việc điên rồ, dĩ nhiên, nhưng không ai có thể ngăn cản anh đừng làm nữa. “Bạn nên biết mình phải thực tế hơn. Ở cái tuổi này thì không còn đủ thể lực và cơ bắp nữa nhưng trong cuộc đấu này, niềm tin và bản lĩnh mới chính là chiến thắng cuối cùng. Đó là trận chiến cho những điều anh tâm huyết say mê, và cho những ai anh yêu thương trân trọng”.

Huyền thoại một lần nữa được bắt đầu…

Vo dai dam mau

DIỄN VIÊN

SYLVESTER STALLONE (Rocky Balboa/Biên kịch/Đạo diễn) là diễn viên quen thuộc suốt 3 thập kỉ qua trên màn ảnh rộng kể từ bộ phim huyền thoại “Rocky” (ra mắt năm 1976 và giành được ba giải Oscar) . Hiện nay anh vừa là diễn viên, vừa là đạo diễn, nhà sản xuất và viết kịch bản. Kể từ bộ phim đầu tiên về Rocky đó, anh liên tiếp ra mắt các phần tiếp theo: Rocky II (1979), Rocky III (1982), Rocky IV (1985), Rocky V (1990), và bây giờ là Rocky Balboa (2006).

Lần đầu tiên anh xuất hiện trên màn ảnh nhỏ vào năm 1974 trong bộ "The Lords of Flatbush". Và với số tiền dành dụm đó, anh rời New York để đến Hollywood. Từ đó anh bắt đầu thử sức thêm ở lĩnh vực đạo diễn, kịch bản bên cạnh đảm nhiệm vai chính trong phim "Rocky II" và "Paradise Alley". Ngoài ra còn có "F.I.S. T.," "First Blood," "Rambo: First Blood, Part II," "Rhinestone" và "Rambo III." (diễn viên chính và đồng kịch bản). Bên cạnh đó, ông còn là đạo diễn và nhà sản xuất cho các phim như "Staying Alive", "Nighthawks," "Victory," "Tango & Cash" and "Lock Up." Với những cống hiến cho điện ảnh đó, anh đã được giải thưởng của khán giả bình chọn cho Diễn viên phim điện ảnh được yêu thích nhất, giải Thành tựu trọn đời, và là đồng sáng lập Planet Hollywood, một trong chuỗi hệ thống giải trí phức hợp nổi tiếng.

Gần đây, anh còn xuất hiện trong các phim như “Get Carter,” “Driven,” “D-Tox,” “Avenging Angelo,” Spy Kids 3-D: Game Over” và một vai nhỏ trong “Las Vegas.” Và hiện tại đang chuẩn bị sản xuất bộ phim về người anh hùng huyền thoại Rambo, trong bộ phim “Rambo IV: In the Serpent’s Eye.”

BURT YOUNG (Paulie) được vinh danh nhận đề cử Oscar trong bộ phim đầu tiên về Rocky năm 1976 và tiếp tục gắn bó cùng Rocky trong loạt phim này.

Sau bộ phim “Rocky” năm 1976, anh tiếp tục tham gia “Uncle Joe Shannon” và phim truyền hình “Daddy, I Don’t Like It Like This,” cả hai phim đều do ông viết kịch bản . Ngoài ra còn có “Once Upon A Time In America,” “Amityville II: The Possession,” “The Pope Of Greenwich Village,” “Last Exit To Brooklyn,” “Mickey Blue Eyes” và “The Adventures Of Pluto Nash.” Những bộ phim gần đây gồm “Hack!” “Blue Lake Massacre,” “Oliviero Rising,” “Carlito’s Way: Rise To Power,” “Nicky’s Game” và “Transamerica.”

GERALDINE HUGHES (Marie) “Rocky Balboa” đánh dấu bộ phim điện ảnh đầu tay cô tham gia, sau vai chính trong vở kịch “Belfast Blues” được đông đảo công chúng mến mộ.

Sau khi tốt nghiệp trung học, cô rời khỏi Ireland, đến Mỹ để học trường Sân khấu, Điện ảnh và Truyền hình

MILO VENTIMIGLIA (Robert Balboa, Jr.) đang là một trong những diễn viên chính trong loạt phim truyền hình nổi tiếng "Heroes," (đang phát sóng trên kênh Star World). Trước đây, anh cũng từng rất thành công trong haui sêri phim nổi tiếng "Gilmore Girls" và "American Dreams". Ngoài ra, Milo còn tham gia một số tập phim trong sêri "The Fresh Prince of Bel Air," "C.S.I.," "Sabrina the Teenage Witch" (Sabrina – Cô phù thuỷ nhỏ) và "Promiseland."

Việt Báo
contentlength: 28920
Chia sẻ